«Вохчуйн» и «барев дзез» — это фразы приветствия в армянском языке, но они имеют разные значения и используются в разных ситуациях. 12
«Вохчуйн» означает «привет» и используется для обращения к близким людям. 14
«Барев дзез» переводится как «здравствуйте» и является вежливой, скорее официальной формой обращения к незнакомым людям и должностным лицам. 2 Такая фраза уместна в сфере услуг или при обращении к старшим. 2
Таким образом, разница между «вохчуйном» и «барев дзезом» в том, что первое слово используется в более близком контексте, а второе — в более официальном.