В чем разница между вежливой и неформальной формой How are you в разных культурах?

Возможно, имелись в виду различия в использовании фразы «How are you?» («Как дела?») в разных культурах, в частности в англоговорящих странах. sky.pro

В США «How are you?» или «How’s it going?» часто используются как форма приветствия, особенно со стороны обслуживающего персонала. sky.pro На такой вопрос обычно отвечают кратко и позитивно, даже если дела идут не лучшим образом. sky.pro

В Великобритании «How are you?» может предполагать более искренний интерес к состоянию собеседника. sky.pro При этом британцы более сдержанны в проявлении эмоций, и чаще используют формальное приветствие «How do you do?». sky.pro linguatrip.com

В Австралии типичные варианты — «How ya going?» или «How ya doing?». sky.pro Здесь приняты более непринуждённые формы общения. sky.pro

В Испании и Латинской Америке «Ó Cómo estás?» — это простой способ спросить «Как дела?». tandem.net Эта фраза подходит практически для любого контекста и при общении практически с любым человеком, независимо от того, знакомы они или нет. tandem.net Альтернативы вопроса «Cómo estás?» считаются более неформальными, поэтому их используют только в общении со знакомыми людьми. tandem.net

Таким образом, в разных культурах существуют свои особенности использования вопроса «Как дела?» и его форм.