Разница между вежливостью и галантностью в разных культурах заключается в том, что в разных культурах вежливое поведение понимается по-разному. 2

Вежливость в русской и англоязычной культуре означает внимание к соблюдению правил поведения: уважение к другим, приличие, учтивость. 2 То есть акцентируется внимание на внешнем характере вежливого поведения. 2

В китайском понимании вежливость — это не только внешние проявления человека (уважение и почтение, соответствие этикету), но и его внутренние качества (скромность). 2

Галантность в разных культурах может проявляться по-своему: например, в Японии одним из ключевых аспектов этикета является уважение к старшим, что проявляется в приветствиях, когда младшие люди склоняют голову ниже, чем старшие. 3

Таким образом, то, что считается вежливым в одной культуре, может считаться грубым или странным в другой. 4