Разница между величием и величественностью в литературе заключается в их значениях:

• Величие — это наличие в ком-либо или чём-либо выдающихся свойств, внушающих преклонение и уважение. 1 Примеры: величие подвига, величие духа. 1
• Величественность — это предмет, вид, зрелище или звук, который своими размерами, внушительностью, красотой вызывает уважение и восхищение у смотрящего или слушающего. 2 Также величественным называют человека, спокойное и уверенное поведение которого показывает, что благодаря своей мудрости или социальному положению он выше других людей. 2

Таким образом, величие описывает выдающиеся свойства объекта, а величественность — его способность вызывать уважение и восхищение своими размерами и красотой. 12