В чем разница между величавостью и величием в русской поэзии?

Возможно, имелись в виду значения слов «величавость» и «величие» в контексте русской поэзии.

Величавость в поэзии означает величественность, важность, свойство по значению прилагательного «величавый». sinonim.org Например, величавость может проявляться в одах, где её придаёт стилистически окрашенная лексика. urok.1sept.ru

Величие в контексте поэзии может означать превосходство, объём, величину, пространство. proza.ru Также «величие» может использоваться как чествование владетельных особ высшего разряда, например императоров, царей, королей и их супруг. proza.ru

Таким образом, разница между величавостью и величием заключается в том, что первое слово больше связано с характеристикой стиля произведения, а второе — с более широким понятием, включающим различные аспекты величия.