Разница между утрированием и гиперболизацией заключается в целях и характере преувеличения. 12

Гиперболизация — это литературный приём, при котором используется ярко выраженное преувеличение для создания эмоционального эффекта. 1 Например, в выражении «Я ждал тебя миллион лет» используется гиперболизация, так как фактически человек не мог ждать так долго. 1

Утрирование подразумевает преувеличение какого-то аспекта или черты, часто с целью создания комического или иронического эффекта. 1 Например, в выражении «Он ел настолько много, что мог бы перекусить слоном» используется утрирование, так как это чисто фантастическое утверждение. 1

Таким образом, утрирование является разновидностью гиперболы, но не тождественно ей. 1