Разница между унисоном в музыке и унисоном в театре заключается в значении термина.
Унисон в музыке — это одновременное звучание двух или нескольких звуков одинаковой высоты. www.belcanto.ru ru.wikipedia.org Выражение «играть в унисон» или «петь в унисон» означает, что два или более инструмента или голоса исполняют одновременно ноты одной и той же высоты. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
Унисон в театре — это название коллектива, который работает в жанре современной театральной клоунады и обходится без слов. ru.ruwiki.ru {6-host} «Унисон» — это сплав комедии ситуаций, музыкальной эксцентрики, лирической и философской клоунады, кукольного театра и пантомимы. ru.ruwiki.ru {6-host}
Таким образом, унисон в музыке связан с музыкальным звучанием, а унисон в театре — с театральным представлением, где основное внимание уделяется движению и юмористическим ситуациям.