В чем разница между укорами и упреками в русской культуре?

Возможно, имелись в виду различия между словами «укор» и «упрёк» в русском языке.

Укор и упрёк — синонимы, но «укор» может быть «мягче» упрёка. proza.ru

Укор — это выражение неудовольствия, неодобрения или обвинения, которое может быть выражено взглядом. life.ru sanstv.ru Например: «Говорить с укором», «Глядеть с немым укором». sanstv.ru sanstv.ru

Упрёк — это высказанное кому-нибудь или обращённое к кому-чему-нибудь неудовольствие, неодобрение, обвинение, укоризна. proza.ru dic.academic.ru Например: «Гневный упрёк», «Дружеский упрёк». dic.academic.ru

Таким образом, разница в том, что укор может выражаться без слов, а упрёк — на словах.