Разница между тропами и литературными штампами заключается в следующем:

1. Тропы — это слова или словосочетания, употребляемые в переносном значении для усиления выразительности текста. 14 Они основаны на сравнении или ассоциации двух понятий, имеющих сходство в определённом аспекте. 4

2. Литературные штампы — это выражения, фразы или образы, которые повторяются в литературе снова и снова. 7 Из-за частого использования они утрачивают художественную точность и выразительность. 5

Таким образом, тропы придают тексту особую выразительность, а литературные штампы — это образные выражения, которые из-за частого употребления потеряли свою точность и выразительность. 25