Разница между традиционным английским sunset и sunset в американском английском заключается в значении слова «закат». ru.hinative.com redkiwiapp.com
Sunset в традиционном английском языке — это время в evening, когда солнце исчезает или дневной свет меркнет. redkiwiapp.com Также это цвета и свет, видимые в западном небе после того, как солнце исчезло за горизонтом. redkiwiapp.com
Sunset в американском английском может использоваться и в других значениях, например, как прилагательное, обозначающее угасающую отрасль или технологию, или как юридический термин, означающий автоматическое прекращение действия определённого положения закона после установленного периода. www.differencemaster.com english.stackexchange.com
Таким образом, в традиционном английском языке sunset — это само явление заката, а в американском английском — ещё и другие, не связанные с ним значения этого слова.