В чем разница между Teşekkür ederim и Sağol в турецкой культуре?

Разница между Teşekkür ederim и Sağol в турецкой культуре заключается в уровне формальности и ситуации, в которой используется то или иное выражение. www.turkishmate.com skyeng.ru

Teşekkür ederim (тешеккюр эдерим) — стандартная, универсальная форма «спасибо». skyeng.ru Она подходит для формального общения, особенно когда собеседник не очень известен. thegirl.ru

Sağol (саол) — более неформальное «спасибо». thegirl.ru dzen.ru Его используют в общении с близкими друзьями или семьёй. www.turkishmate.com Также «саол» может означать «будь здоров». www.turkishmate.com

Таким образом, Teşekkür ederim больше подходит для официальных ситуаций, а Sağol — для неформальных. skyeng.ru