Разница между терминами «chorus» и «рефрен» в классической поэзии заключается в их значении:

1. Chorus — это часть стихотворения, которая повторяется после каждого куплета. 6 В поэзии он используется для создания различных драматических эффектов и усиления драматизма произведения. 6
2. Рефрен — это средство художественной выразительности, повтор текста в литературном произведении. 4 Поэты используют рефрен, чтобы обратить внимание читателя на определённые слова, строки или строфы. 4 Это дословное повторение какого-либо участка текста на протяжении всего произведения. 1

Таким образом, chorus — это отдельная часть стихотворения, а рефрен — это повторяющаяся строка или фраза внутри куплета. 25