Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между терминами theatre и stage в английском языке заключается в контексте использования и значении. redkiwiapp.com
Theatre имеет более широкое значение и чаще используется в повседневном языке. redkiwiapp.com Оно может обозначать театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическую литературу, аудиторию в виде амфитеатра. englishlib.org Например: «Let's go to the theatre to watch the new play» — «Пойдём в театр, чтобы посмотреть новую пьесу». redkiwiapp.com
Stage, в свою очередь, более специфичен и часто используется в контексте театральной постановки. redkiwiapp.com Слово может означать сцену, этап, фазу, ступень, площадку, место, где проводятся определённые мероприятия. englishlib.org 100levels.ru Например: «The actors took their places on the stage» — «Актёры заняли свои места на сцене». 100levels.ru
Также есть разница в уровне формальности: theatre может иметь более официальный оттенок, так как часто ассоциируется с искусством и профессией производства и постановки пьес. redkiwiapp.com Stage, в свою очередь, может быть связан с более техническими аспектами театральной постановки и использоваться в более неформальном контексте. redkiwiapp.com