В чем разница между терминами родства оглы и кызы в разных культурах?

Возможно, имелись в виду термины «оглы» и «кызы», которые используются в тюркских культурах для обозначения родства. www.bolshoyvopros.ru spravke.livejournal.com

Разница между «оглы» и «кызы» заключается в половом отношении:

• «Оглы» (варианты: «оглу», «оглу») — приставка для обозначения сына, добавляется к имени отца в родительном падеже и образует мужское отчество. spravke.livejournal.com dzen.ru Пример: Саттар Бахлул оглы — «Саттар, сын Бахлула». spravke.livejournal.com
• «Кызы» — приставка для обозначения дочери, используется для образования женских отчеств. spravke.livejournal.com Пример: Фатима Али кызы — «Фатима, дочь Али». spravke.livejournal.com

Такая система именования характерна для некоторых тюркских народов, среди которых азербайджанцы, казахи, туркмены, киргизы, татары. dzen.ru

Кроме того, существует мифологический термин «кызы», который в самодийской (селькупской) мифологии обозначает главное злое божество, символ преисподней. ru.wikipedia.org