В чем разница между тактичностью и прямотой в разных культурах?

Разница между тактичностью и прямотой в разных культурах заключается в том, как в них оценивают общение и самовыражение. woman.rambler.ru

Тактичность предполагает способность взаимодействовать с другими деликатно, уважительно и уместно, учитывать социальный контекст и эмоциональный фон. woman.rambler.ru В разных культурах представления о тактичности различаются: woman.rambler.ru

• В коллективистских обществах (Китай, Корея, Япония) приоритет отдаётся групповому согласию, гармонии и недопущению «потери лица». woman.rambler.ru Здесь важно не только содержание, но и как, когда и для кого звучат слова. woman.rambler.ru
• В индивидуалистических культурах (США, Великобритания, Германия) ценятся прямота и честность, даже если они могут быть восприняты как бестактность. woman.rambler.ru В таких культурах самовыражение считается важной частью подлинности. woman.rambler.ru

Прямота может по-разному восприниматься в разных культурах: www.psyh.ru

• В обществах с низким контекстом (Англия, Германия, США, Канада) принято говорить прямо, «в лоб», главное, чтобы было понятно. www.psyh.ru
• В странах с высоким контекстом (Япония, Турция, Китай, Корея, Саудовская Аравия) прямота может вызвать порицание. www.psyh.ru Здесь больше слов говорят ситуация, обстановка, жесты, интонация, а главный принцип — сохранение «лица», возможности для отступления, оправдания. www.psyh.ru

Таким образом, то, что кажется неуместным в одной культуре, может быть проявлением заботы в другой. dzen.ru