В чем разница между swag и stylish в современном языке?

Swag и stylish — это разные понятия в современном языке, каждое из которых имеет своё значение.

Swag — это сленговое слово, которое обозначает уверенность в себе, крутой стиль и способность выделяться из толпы благодаря одежде, поведению или эксцентричной или харизматичной манере общения. media.halvacard.ru

Stylish — это более общее понятие, означающее стильный образ, отражающий индивидуальные предпочтения и личность человека в выборе одежды, аксессуаров и общего внешнего вида. thecontentauthority.com

Таким образом, swag фокусируется на поведении и манере держаться, а stylish — на самом образе и стиле человека.

Таким образом, swag описывает то, как человек себя ведёт и выглядит, а stylish — то, как он одевается и представляет себя.