В чем разница между свахой и сватовством в разных культурах?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «сваха» и «сватовство» в разных культурах.

Сваха в некоторых культурах — устроительница бракосочетаний. ru.ruwiki.ru Например, такими были свахи у древних греков (промнестрии) и у ацтеков. ru.ruwiki.ru В России браки устраивали свахи, при этом, как правило, это была мать жениха, но нередко в такой роли выступала опытная уважаемая женщина. {6-host} В Иране выбор невесты часто поручают свахе. {6-host}

Сватовство — процесс объединения двух или более людей, обычно с целью заключения брака. {8-host} У разных народов эта церемония имеет свои отличительные черты и особенности. {9-host}

Некоторые примеры традиций сватовства в разных культурах:

• В Китае сваты брали с собой курицу как символ плодородия и достатка. houseforwedding.ru В случае отказа ценная птица забиралась обратно. houseforwedding.ru
• В Японии при принятии решения учитывались гороскопы молодых. houseforwedding.ru Если они не совпадали, то разрешения на брак не давалось. houseforwedding.ru
• В Африке надлежало взять с собой продукты, из которых при получении согласия семья невесты готовила праздничный обед для присутствующих. houseforwedding.ru
• На острове Ява молодой человек строил домик из соломы и веток перед жилищем избранницы. houseforwedding.ru Если она была согласна на свадьбу, то нужно было собственноручно проделать в домике окна и двери. houseforwedding.ru
• В странах Прибалтики обряд сватовства сопровождался совместным танцем. houseforwedding.ru
• В мусульманских семьях в назначенный день жених вместе с членами своей семьи приходит к родным невесты, при этом принято сразу приносить подарки для потенциальной супруги. houseforwedding.ru

Таким образом, сваха может относиться к роли устроительницы бракосочетаний, а сватовство — к конкретному ритуалу, который имеет свои традиции в разных культурах.