В чем разница между старинными и современными выражениями в русском языке?

Возможно, имелись в виду различия между старинными и современными выражениями, связанными с понятиями «архаизмы» и «историзмы». multiurok.ru skysmart.ru

Архаизмы — это слова и выражения, которые устарели и больше не используются в обычной, повседневной речи. skysmart.ru Они зачастую сохраняются только в научной, особенно исторической сфере, а также в художественной литературе, чтобы создавать историческую колоритность. skysmart.ru Примеры: «молвить» (говорить), «отрада» (радость), «чертог» (дворец). skysmart.ru

Историзмы — это слова или выражения, которые были использованы в определённую историческую эпоху и теперь перестали активно использоваться в современном языке. skysmart.ru Однако они часто сохраняются при обсуждении специфического исторического периода, контекста или темы, а также в художественной литературе при описании конкретного периода. skysmart.ru Пример: «самовар» — уже мало где используется в быту, но всплывает при описании русской культуры XVIII–XIX веков. skysmart.ru

Таким образом, основное различие между архаизмами и историзмами состоит в том, что первые упоминаются как устаревшие слова в целом, в то время как вторые — как устаревшие слова, воплощающие определённый исторический период. skysmart.ru