Разница между стандартными прощальными фразами на английском и в других европейских языках может заключаться в используемых выражениях и их значении.

На английском языке для прощания используются, например:

• Goodbye. 12 Один из наиболее официальных способов попрощаться, близкий к русскому «до свидания» или «прощай». 1
• Have a good day. 1 Форма прощания, которая помогает подчеркнуть официальное и вежливое отношение к собеседнику. 1
• See you later. 12 Универсальная фраза, которую можно сказать практически любому, даже малознакомому человеку. 1
• Bye. 12 Наиболее распространённый вариант прощания, может применяться как в общении с близким человеком, так и при расставании с сотрудником на работе. 1

В других европейских языках для прощания могут использоваться другие выражения, например:

• Adios. 1 Слово из испанского языка, которое используется для прощания с друзьями или близкими знакомыми. 1
• Ciao. 1 Стильное выражение, пришедшее из Италии. 1
• Au revoir. 1 Французское выражение, которое можно встретить в шутливой форме или в романтической ситуации. 1
• Sayounara. 1 Ассоциируется с самураями и японскими воинами, используется, чтобы подчеркнуть враждебность по отношению к собеседнику, но также может применяться в общении с друзьями. 1

Таким образом, выбор стандартной прощальной фразы зависит от культурных и языковых особенностей.