Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые различия между стандартными приветствиями в бурятском и монгольском языках:
В бурятском языке форма приветствия зависит от возраста собеседника, времени встречи и сезона. cyberleninka.ru school-science.ru Например, осенью спрашивают: «Жирный ли скот?», «Хорошо ли проводите осень?». school-science.ru Весной: «Благополучно ли встречаете весну?». school-science.ru Зимой: «Как зимуете?». school-science.ru Самым общим приветствием считается осведомление о делах, что отражает кочевой образ жизни скотоводов: «Как кочуете?», «Как ваш скот?». school-science.ru
В монгольском языке есть разные формы приветствий, например: «Здравствуйте!» — «Сайн байна уу!», «Привет!» — «сайн уу!». mongol.su «Доброе утро!» — «Øглøøний мэнд хYргэе!», «Добрый день!» — «Øдрийн мэнд хYргэе!», «Добрый вечер!» — «Оройн мэнд хYргэе!». mongol.su
Также в Монголии принятая форма приветствия — рукопожатие. geo-culture.ru Такие формы приветствия, как обнимания и поцелуи в щеку, не распространены. geo-culture.ru