В чем разница между spring break и summer break в англоязычных странах?

Возможно, имелись в виду различия в продолжительности весенних и летних каникул в англоязычных странах.

Spring break обычно длится недолго, как правило, одну или две недели. forum.wordreference.com Это последний перерыв в учебном году, который часто приходится на март или апрель. www.thefamilyvacationguide.com

Summer break, или летние каникулы, более продолжительны: в США, например, начинаются в конце мая или начале июня и заканчиваются в августе или начале сентября. www.thefamilyvacationguide.com Их длительность может составлять от 9 до 12 недель. www.thefamilyvacationguide.com

Однако есть и исключения: во Франции летние каникулы длятся 8 недель с июля по сентябрь, а в Новой Зеландии — между декабрем и январём. www.thefamilyvacationguide.com