Разница между социальным диалектом и жаргоном заключается в следующем:
- Социальный диалект — это групповые речевые (в первую очередь лексические и стилистические) особенности, характерные для какой-либо социальной группы — профессиональной, возрастной, субкультуры. 3 Грамматические категории языка и синтаксис в нём в целом остаются общенациональными. 8
- Жаргон — это речь какой-либо социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только этой группе слов и выражений (часто искусственных, тайных или условных). 7 Основная функция жаргона состоит в выражении принадлежности к относительно автономной социальной группе посредством употребления специфических слов, форм и оборотов. 7
Таким образом, социальный диалект охватывает более широкие речевые особенности социальной группы, в то время как жаргон фокусируется на специфических словах и выражениях, используемых определённой социальной или профессиональной группой для обособления от остального общества 147.