Разница между soap opera и TV series заключается в следующем:

• Soap opera — это дневное телешоу, в котором новые эпизоды выходят каждый день недели почти весь год. 2 Сюжет одного эпизода плавно перетекает в сюжет следующего, история, начатая в определённом эпизоде, почти никогда в нём не завершается. 4
• TV series — это последовательность серий с определённым сюжетом и финалом. 3 В сериале обычно есть один или несколько ведущих персонажей, сюжет каждого эпизода отличается. 1

Ещё несколько отличий:

• Техническая сторона. 1 Сериал обычно имеет более высокий уровень производства, чем мыльная опера. 1
• Кастинг. 1 В сериале актёрский состав обычно остаётся постоянным на протяжении всего проекта, а в долгоиграющих мыльных операх чаще всего приходится менять весь состав. 1
• Тематика. 1 Мыльная опера обычно имеет драматический характер, в то время как TV series может быть на любую тему. 14