В чем разница между словами благодарности аригато и домо?

Разница между словами благодарности «аригато» и «домо» в японском языке заключается в их значении и использовании:

• Аригато (ありがとう) — более фамильярное выражение. ru.wikihow.com Его можно использовать с друзьями и родственниками, или с людьми, у которых такой же социальный статус, как у говорящего, или ниже. ru.wikihow.com
• Домо (どうも) — более вежливая форма, что-то среднее между фамильярностью и формальностью. ru.wikihow.com Слово значит «очень», но в зависимости от контекста воспринимается как «спасибо». ru.wikihow.com Его можно использовать с начальником или учителем, или на официальном приёме. ru.wikihow.com

Таким образом, аригато используется в более близких ситуациях, а домо — в более официальных. ru.wikihow.com bondlingo.tv