В чем разница между славянскими именами Дарья и Дарина?

Разница между именами Дарья и Дарина заключается в происхождении и значении.

Дарья — имя персидского происхождения, происходит от слова «Дара», которое обозначает «держатель», «победитель» или «поддерживающий». dzen.ru Есть версия, что имя связано с именем персидского царя Дария I. famiry.ru

Дарина — славянское имя, которое, по одной из версий, образовано от слова «дар» и означает «дарованная», «подаренная». www.baby.ru www.bolshoyvopros.ru Есть и другие версии происхождения имени Дарина, например:

• Древнеперсидская. www.baby.ru В древности имя звучало как Дараявауш и состояло из двух корней — «дарая» (указание на что-то) и «вауш» (что означает «благая»). www.baby.ru В таком случае имя Дарина можно перевести как «несущая благую весть», «благодетельная». www.baby.ru
• Греческая. www.baby.ru Имя связано с корнем «дарос» или «дар» и переводится как «дарованный богами». famiry.ru
• Древнеирландская. www.baby.ru В этом языке имя звучит как Даррен (Darren) и переводится как «скалистая гора». www.baby.ru