Разница между Sie и sie при обращении к группе людей в немецком языке заключается в их значении и использовании:

1. sie (с маленькой буквы) — это местоимение третьего лица, которое в зависимости от контекста означает «она» или «они». 1 Оно используется при обращении к женщине или группе людей. 1 Например: «Sie ist meine Schwester» (Она — моя сестра) или «Sie sind meine Freunde» (Они — мои друзья). 1
2. Sie (с большой буквы) — это формальная форма обращения, которая используется в общении с незнакомыми людьми, в деловой переписке и с теми, кто старше или занимает более высокую социальную позицию. 3 Например: «Können Sie mir bitte helfen?» (Вы можете мне помочь?) или «Wie geht es Ihnen?» (Как у вас дела?). 1

Таким образом, Sie применяется для формального и уважительного обращения к группе людей, а sie — для обозначения конкретной группы или её членов (она или они). 12