В чем разница между семпаем и кохаем в японской корпоративной культуре?

«Сэмпай» («старший») и «кохай» («младший») — японские термины, которые описывают неформальные иерархические межличностные отношения в организациях, кружках, клубах, школах и на предприятиях Японии. en.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Разница между этими понятиями заключается в уровне опыта и иерархии: ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

• Сэмпай — человек с более высоким опытом в той или иной области. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Кохай — человек, менее опытный в некоторой сфере занятий. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Отношения сэмпай-кохай взаимозависимы: для сэмпая требуется кохай и наоборот. en.wikipedia.org

Сэмпай обычно помогает, даёт совет или предлагает свою дружбу новичку или просто менее опытному члену общества, которого называют кохаем. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org В ответ кохай должен демонстрировать благодарность, уважение, а иногда и личную лояльность. en.wikipedia.org

Эти отношения аналогичны отношениям опекуна и подопечного в западной культуре, но с той разницей, что в Японии сэмпай и кохай должны работать или учиться в одной организации. ru.ruwiki.ru