Возможно, имелась в виду разница между значениями аккордов Bm и Hm в разных системах обозначений. 24

В классической системе Hm обозначает «си-минор», а Bm — «си-бемоль-минор» (на полтона ниже). 2

В джазовой системе, которая появилась в 20-х годах XX века, трубачи и саксофонисты стали называть «си-бемоль» — «Bb», а «си-минор» — просто «B». 2

При этом в зарубежной музыке может быть такое соответствие: Bm = Hm. 4

Таким образом, единого варианта нет, и в разных источниках даже одна и та же песня может по-разному маркироваться. 2