В чем разница между русскими и европейскими традициями выражения временнЫх промежутков?

Некоторые различия между русскими и европейскими традициями выражения временных промежутков:

• Обозначение времени суток. infourok.ru В русской языковой картине мира время суток определяется деятельностью, которая его наполняет. infourok.ru День заполнен деятельностью: утро начинает дневную деятельность, а вечер её заканчивает, ночь — это перерыв в деятельности. infourok.ru В западноевропейской модели, наоборот, характер деятельности, которой надлежит заниматься, детерминируется временем суток. infourok.ru
• Границы между временами суток. infourok.ru Например, для говорящих на немецком, французском, английском языках утро — это часть суток от полуночи до полудня. infourok.ru Для носителей русского языка время, непосредственно следующее за полуночью, — это ночь, а не утро. infourok.ru
• Структура дня. infourok.ru В большинстве европейских стран день структурируется «обеденным перерывом», который носит универсальный характер и расположен в интервале от 12 до 2. infourok.ru Время суток до этого перерыва (то есть с полуночи до полудня) называется «утро». infourok.ru Часть времени после этого перерыва и приблизительно до конца рабочего дня имеет специальное название, точного эквивалента которому в русском языке нет. infourok.ru
• Отношение ко времени. nsportal.ru В цикличной модели время представляется бесконечным ресурсом, в то время как на Западе это «поток», который рано или поздно должен закончиться. nsportal.ru

Различия в выражении временных промежутков могут быть обусловлены географическими, климатическими и культурными традициями. new-disser.ru cheloveknauka.com