Разница между русским и западным подходом к использованию отчеств заключается в культурных различиях и исторических особенностях. 1

В России отчество — важный элемент имени, который указывает на связь человека с семьёй, конкретно с отцом, и служит маркером принадлежности к роду. 1 Отчество помогает идентифицировать человека в обществе, подчёркивает его происхождение и социальный статус. 1 В России отчество — обязательная часть имени, которая используется для уважительного обращения к человеку или почтения к возрасту. 5

В западных странах, таких как США, Великобритания, Австралия, отчество не используется. 1 Имя и фамилия достаточны для идентификации, а связь с семьёй подчёркивается по-другому — через семейную фамилию или генеалогические записи. 1

Некоторые причины, по которым в западных странах не используют отчества:

• Исторические особенности. 1 В странах, где не было сильной традиции передавать имя отца в формате отчества, эта практика просто не развилась. 1
• Административные упрощения. 1 Для бюрократических систем отсутствие отчества упрощает оформление документов. 1
• Демократизация общества. 1 В некоторых обществах избегание отчеств связано с отказом от акцента на происхождении или иерархии. 1