Рулада и колоратура — разные, но связанные понятия в оперном пении. old.bigenc.ru
Рулада — это быстрый виртуозный пассаж, который используется в пении, чаще всего в партии колоратурного сопрано. vk.com Рулада придаёт мелодии выразительность и указывает на профессионализм исполнителя. vk.com Обычно в ней используют хроматические ходы, реже — терцовые. vk.com
Колоратура — это виртуозные, технически трудные пассажи и мелизмы в сольной вокальной партии. old.bigenc.ru Колоратура располагалась, как правило, в конце каждого из разделов арии и состояла из трелей, пассажей широкого диапазона, скачков на широкие интервалы, мелодических секвенций и т. п.. old.bigenc.ru
Таким образом, рулада — это конкретный вид украшения мелодии, а колоратура — общее понятие, которое включает различные сложные вокальные элементы. При этом рулада может рассматриваться как синоним колоратуры, так как эти термины иногда используются взаимозаменяемо для обозначения любого сложного номера, требующего большой вокальной ловкости. en.wikipedia.org