Разница между ролями deputy director и assistant director заключается в обязанностях сотрудников на этих должностях. 1

Deputy director — заместитель директора, часто выполняет его обязанности в отсутствие руководителя. 1

Assistant director — помощник директора, помогает ему управлять отделом или организацией, часто контролирует определённые области работы. 1

Таким образом, deputy director в большей степени отвечает за общее руководство, в то время как assistant director — за управление конкретными аспектами работы.

При этом термины deputy director и assistant director могут использоваться как синонимы, выбор между ними зависит от иерархии и терминологии конкретной организации. 14