В чем разница между режиссерской интерпретацией пьесы и авторским текстом?

Разница между режиссёрской интерпретацией пьесы и авторским текстом заключается в том, что режиссёрская интерпретация подразумевает преобразование литературного текста на сценический язык. dzen.ru

Режиссёр анализирует пьесу, разбирает не только слова и пояснительные ремарки, но и поступки героев, события, оценки. dzen.ru Он может привнести в текст новые смыслы, раскрыть потенциал пьесы через новые, современные или необычные ракурсы, которые не противоречат сути произведения. ai.mitup.ru

При этом режиссёрский замысел должен соответствовать замыслу автора пьесы, но при этом отражать личное видение режиссёра и его отношение к поднимаемым проблемам. ai.mitup.ru

Таким образом, авторский текст остаётся неизменным, а режиссёрская интерпретация — это новое произведение, которое, хотя и основано на оригинальном тексте, является результатом творческого процесса и принадлежит режиссёру. cyberleninka.ru