В чём разница между ремастерингом и ремастерованным изданием?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «ремастеринг» и «ремастированное издание».

Ремастеринг — это процесс обработки чего-либо (как правило, мультимедийных материалов, игр и т. д.) с целью восстановления, улучшения качества. ru.wiktionary.org kartaslov.ru В ходе ремастеринга могут, например, улучшать графику, обновлять звук и аудиоэффекты, исправлять ошибки и баги. blog.rt.ru

Ремастированное издание — это результат ремастеринга, то есть обновлённая версия какого-либо материала, например, музыкального релиза. ru.wikipedia.org emastered.com При ремастеринге звуковой материал заново сводят либо обрабатывают на более совершенном оборудовании. ru.wikipedia.org В результате получается улучшенный трек, в котором сохраняется большая часть звуковых характеристик оригинальной записи. emastered.com

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что «ремастеринг» — это процесс, а «ремастированное издание» — его результат.