Разница между речитативом secco и accompagnato заключается в характере исполнения и сопровождении:
- Речитатив secco (сухой) исполняется «говорком» в свободном ритме, где на каждый слог текста приходится один звук. musicseasons.org Аккомпанемент сводится к аккордам клавесина и практически не выражает никаких мыслей или эмоций — только помогает певцу держать тональность. musicseasons.org
- Речитатив accompagnato (аккомпанированный) — более выразительный, с точно фиксированным ритмом и оркестровым сопровождением. musicseasons.org Он, как правило, предшествовал арии, его особенности позволяли передать множество эмоциональных оттенков. musicseasons.org
Таким образом, основное различие в том, что речитатив secco исполняется в свободной манере под аккомпанемент basso continuo, а речитатив accompagnato отличается более значительным сопровождением, которое подчёркивает выразительность линии вокальной партии. ru.wikipedia.org www.art-talant.org