Разница между речевыми культурами разных поколений может проявляться в следующих аспектах:

• Лексика. 2 Некоторые слова, например «подвода» и «для близиру», оказываются практически неизвестны молодому поколению. 2 Другие слова меняют своё значение: так, слово «румяный» молодёжь часто интерпретирует как «здоровый» или «красивый», в то время как для пожилых оно сохраняет исходное значение. 2
• Эмоциональная окраска слов. 2 Например, «эгоист» утрачивает резко отрицательную коннотацию в речи молодого поколения, а «отечественный» теряет положительный оттенок. 2
• Активный словарный запас. 2 Например, для обозначения человека с избыточным весом пожилые чаще используют слова «толстяк» или даже «жиртрест», в то время как молодёжь предпочитает более мягкие варианты — «пухляк» или «пухляш». 2
• Прецедентные тексты. 1 Для представителей разных поколений актуальны разные названия событий, имена, фразы, цитаты, которые говорящие или пишущие считают общеизвестными и воспроизводят в своей речи. 1
• Стиль общения. 4 Например, старшие поколения могут придавать большее значение формальности и уважительности в общении, в то время как молодые люди могут быть более непосредственными и открытыми в выражении своих мнений и чувств. 4

На различия в культуре речи между поколениями влияют и технологические изменения: например, поколения, родившиеся в эпоху интернета и социальных сетей, могут более активно использовать цифровые формы общения. 4