В чем разница между разыгрыванием ситуации и имитацией в актерском мастерстве?

Возможно, имелись в виду понятия «разыгрывание ситуации» и «имитация» в контексте актёрского мастерства.

Разыгрывание ситуации может подразумевать импровизационное действие, когда актёр свободен в выборе логики развития события. cdtlovozero.ucoz.ru При этом в основе такого действия может лежать художественный замысел или сверхзадача, которая определяет сквозное действие. cdtlovozero.ucoz.ru

Имитация в актёрском мастерстве связана с процессом «вживания в роль». cyberleninka.ru Для успешной имитации выделяют такие категориальные признаки, как оживление внешних обстоятельств, рационализация, эмоционализация, создание внутреннего образа роли и воплощение. cyberleninka.ru

Таким образом, разница между разыгрыванием ситуации и имитацией может заключаться в том, что при разыгрывании ситуации есть свобода в выборе логики действия, а при имитации — акцент на процессе вживания в роль и воссоздании определённой обстановки и эмоционального состояния персонажа с опорой на личный опыт актёра. cyberleninka.ru