Разница между развешенными и развешанными картинами заключается в значении используемых причастий:

• Развешенный образовано от глагола «развесить» и имеет значение «поместить в разных местах». 13 Например: «Развешенные некогда в аудитории картины, на которые любовалась московская публика, слушая лекции красноречивого профессора, и теперь остаются не проданы…» (Ф. Буслаев). 1
• Развешанный образовано от глагола «развешать» и означает «поместить (повесить) что-то на плоскости или верёвке». 45 Например: «Развешанные картины, этюды по стенам». 2

Таким образом, развешенные картины указывают на то, что их повесили в разных местах, а развешанные — на то, что их поместили на плоскость или верёвку. 14