Разница между развёрнутой и стёртой метафорой заключается в следующем:

1. Развёрнутая метафора — это метафора, последовательно осуществляемая на протяжении большого фрагмента сообщения. 1 Например: «Книжный голод не проходит: продукты с книжного рынка всё чаще оказываются несвежими — их приходится выбрасывать, даже не попробовав». 1
2. Стёртая метафора — это метафора, образный характер которой уже не ощущается. 14 Например: «ножка стула», «носик чайника». 1

Таким образом, развёрнутая метафора развивает скрытое сравнение на протяжении большого фрагмента текста, в то время как стёртая метафора — это общепринятая метафора, фигуральный характер которой уже не ощущается. 34