Разница между разными способами приветствия в Германии заключается в их употреблении в зависимости от времени суток и региона. 3
Некоторые различия:
- Утром используют «Guten Morgen» или просто «Morgen» — «Доброе утро». 3 Также можно применить универсальную фразу «Guten Tag» — «Здравствуйте». 3
- Примерно после шести вечера немцы приветствуют друг друга фразой «Guten Abend» — «Добрый вечер». 3
- В Австрии и южной части Германии в качестве приветствия используется «Grüß Gott» — дословно «приветствуй Бог». 3
- В Северной Германии, Гамбурге, Восточной Фризии и прилегающих районах используется «Moin!» — тёплое, короткое приветствие, которое применяется в любое время дня и ночи. 14
- На юге Германии распространено приветствие «Servus!» — дружеское, непринуждённое, которое используется в любое время дня и ночи. 4
Если есть сомнения, какую фразу употребить в той или иной ситуации, можно сказать «Hallo» — «привет». 3