В чем разница между различными видами французского вежливого обращения?

Во французском языке есть несколько видов вежливого обращения, которые различаются по полу и возрасту человека: www.thoughtco.com

• Monsieur (месье) — форма обращения к мужчине всех возрастов, женатым или холостым. www.thoughtco.com
• Madame (мадам) — форма обращения к замужним женщинам, а также к женщинам постарше. www.thoughtco.com
• Mademoiselle (мадемуазель) — традиционный способ обращения к молодым и незамужним женщинам. www.thoughtco.com Однако с 2012 года французское правительство запретило использование слова «мадемуазель» в официальных документах. www.thoughtco.com

Кроме того, есть устойчивое выражение Mesdames et messieurs (дамы и господа). linterprete.ru

Во французском языке чётко разграничивается формальное и неформальное общение. skyeng.ru Это выражается в выборе между «tu» (ты) и «vous» (вы), что влияет на тон разговора и выбор приветствий и прощаний. skyeng.ru