Разница между разговорными и литературными формами обращения заключается в их использовании в зависимости от речевой ситуации и стиля общения. 5
В разговорной речи обращения способствуют привлечению внимания участника беседы к высказыванию, а также выражают отношение говорящего к собеседнику. 1 В качестве обращений могут употребляться неуправляемые предложно-падежные формы существительных или их эквиваленты. 2 Например: «С высшим образованием, шаг вперёд! Эй там, в лодке, не лезь под колёса!». 2
В литературных формах обращения, свойственных книжным стилям, распространённые конструкции дают возможность охарактеризовать адресата. 5 Например: «Алексей Иванович, дорогой вы наш, как мы рады, что вы приехали!». 5
Также в художественной (особенно поэтической) речи обращениями могут быть неодушевлённые имена существительные. 1 Это один из приёмов олицетворения. 1 Например: «Простите, мирные долины…» (А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»). 1