В чем разница между разговорным и литературным способом выражения небрежности?

Возможно, имелись в виду различия между разговорной и литературной речью, которые могут проявляться в способах выражения небрежности.

Литературная речь — образцовый, нормированный язык, который используется в книгах, статьях, официальных документах и других письменных источниках. otvet.mail.ru Он отличается разнообразием языковых средств и стилей, а также строгостью и точностью выражения мыслей. otvet.mail.ru Литературная речь подчиняется нормам литературного языка, которые определяют правильное использование слов, грамматических форм и синтаксических конструкций. otvet.mail.ru

Разговорная речь — язык повседневного общения, который используется в неформальных ситуациях. otvet.mail.ru Она характеризуется использованием просторечных слов и выражений, а также сокращений и упрощений. otvet.mail.ru Разговорная речь более эмоциональна и свободна в выборе языковых средств. otvet.mail.ru Цель такой речи — сведение до минимума заботы о форме выражения мыслей, отсюда фонетическая нечёткость, синтаксическая запутанность и небрежность. www.livelib.ru

Таким образом, разница заключается в том, что литературная речь следует строгим нормам, а разговорная более свободна в выборе языковых средств.

При этом различия между литературной и разговорной речью не являются абсолютными: в зависимости от контекста и ситуации, одна и та же речь может быть более или менее литературной или разговорной. otvet.mail.ru