В чем разница между разговорным и литературным использованием фраз-клише?

Разница между разговорным и литературным использованием фраз-клише заключается в целях и задачах, которые они выполняют.

В разговорной речи клише помогают поддерживать беседу и заполнять паузы. zigzag-24.ru Такие фразы стали привычными и часто используются, например: «вообще-то говоря», «если честно», «собственно говоря». zigzag-24.ru

В литературе клише могут выполнять разные функции. zigzag-24.ru Начинающие авторы часто злоупотребляют ими, что делает текст предсказуемым и скучным. zigzag-24.ru Однако опытные писатели умеют использовать языковые штампы осознанно, создавая комический эффект или подчёркивая определённые черты персонажей. zigzag-24.ru

Таким образом, в разговорной речи клише допустимы и не считаются плохим тоном, а в художественном тексте их использование требует аккуратности, так как клише могут мешать созданию художественного мира и вовлечения читателя в повествование. blog.selfpub.ru