В европейской литературной традиции рассказ и новелла часто используются как синонимы. 36 Однако есть и различия между этими жанрами.

Рассказ — это повествовательное произведение, для которого характерны относительно небольшой объём, малое количество героев и кратковременность изображаемых событий. 17 В рассказе главное место занимает авторское повествование, различные описания, начиная от пейзажных зарисовок и заканчивая психологическим состоянием героя. 3 Кроме того, в рассказе, как правило, отчётливо выражена позиция автора, его субъективная оценка описываемым событиям. 3

Новелла — это повествовательный прозаический жанр, для которого характерны краткость, острый сюжет, нейтральный стиль изложения, отсутствие психологизма и неожиданная развязка. 2 Внимание автора сосредоточено не на душевных переживаниях героев, а на происходящих в произведении событиях. 5 Новелла имеет лишь одну сюжетную линию, любые отклонения от основного действия недопустимы. 5

Таким образом, главное отличие рассказа от новеллы — это художественность изображаемого: в рассказе она достигается за счёт всевозможных описаний, а в новелле — напряжённого сюжета и необычности происходящего. 34