В чем разница между прямым и косвенным интертекстом?

Разница между прямым и косвенным интертекстом заключается в способе цитирования. politlinguistika.ru

Прямое цитирование — использование чужих слов или текста в оригинальном виде, без изменений и переработки, с соблюдением формальных правил, предписывающих определённое пунктуационное оформление. politlinguistika.ru Например, приведение целого предложения или его части из другого научного произведения. spravochnick.ru

Косвенное цитирование возникает в результате трансформации прецедентных отрывков при введении их в новый текст. spravochnick.ru При этом старые тексты изменяются (адаптируются к новому контексту) в соответствии с задачами нового текста, то есть подвергаются грамматической трансформации, усечению, упрощению содержания и формы, изменению порядка слов для создания коммуникативного центра, при сохранении смыслового тождества с исходным текстом. spravochnick.ru Чужая мысль встраивается в новый текст, её смысл передаётся при помощи косвенной речи. spravochnick.ru

Таким образом, при прямом цитировании используется оригинальный текст, а при косвенном — адаптированный к новому контексту.