Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия между понятиями «просторечие» и «вульгарность» в контексте речи.
Просторечие — это нелитературная лексика, которая используется в устной обиходной речи. trepo.tuni.fi Просторечие отличается грубой оценочностью, граничащей с вульгарностью. spravochnick.ru В состав просторечия могут входить диалектные образования, искажённые литературные слова, вульгаризмы, элементы жаргона. spravochnick.ru
Вульгарность — это грубость, пошлость, непристойность, отсутствие вкуса у человека. kartaslov.ru Изначально слово «вульгарность» не имело негативного значения, так как характеризовало поведение и вкусы широких слоёв бедного населения. kartaslov.ru Негативный оттенок термин приобрёл, когда стал сознательно использоваться для противопоставления высокой культуре и стилю. infourok.ru
Таким образом, разница между просторечием и вульгарностью заключается в том, что просторечие — это более широкое понятие, включающее различные языковые пласты, а вульгарность — конкретное проявление грубости и непристойности.
При этом стоит учитывать, что восприятие и оценка речи и её элементов могут отличаться в разных культурах и в разные периоды времени.