Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия в произношении имени Яна на разных языках.
В европейских странах имя Яна может звучать как Иоганна, Джоанна, Джованна, Джейн. www.bolshoyvopros.ru В Прибалтике аналогом имени Яна может стать имя Янита. www.bolshoyvopros.ru В Польше — Иванна. www.bolshoyvopros.ru Для испаноязычных стран, по информации из одного из источников, существует только одно произношение имени Яна — среднее между «я» и «ж». dzen.ru
Также есть сведения, что в немецкоязычной Европе имя Яна пишется как Jana и произносится так же — «Яна». conf.7ya.ru На французском языке имя Яна произносится как Yana (ударение на последний слог). otvet.mail.ru