Некоторые различия в приветствиях в Великобритании и США:

• Формальные приветствия. 3 В Великобритании распространены фразы «Good morning» («Доброе утро»), «Good afternoon» («Добрый день») и «Good evening» («Добрый вечер»). 3 В США для формального приветствия чаще используют «Good morning», «Good afternoon» и «Good evening». 4
• Неформальные приветствия. 24 В Великобритании для близких друзей или знакомых используют, например, «Hello there!» («Привет!») или «Hi!» («Привет!»). 3 В США для неформального приветствия между хорошими знакомыми или друзьями часто применяют «What’s up» («Че, как?»). 34

Кроме того, американцы чаще используют дружественные обращения вроде «Hi Honey» или «What’s up, bro.» («Привет, милая» или «Че, как, бро?»). 2