В чем разница между приветствиями Ohayou и Ohayou gozaimasu?

Разница между приветствиями Ohayou и Ohayou gozaimasu заключается в их уровне формальности:

• Ohayou (おはよう) — неформальный вариант. 34 Подходит для общения с друзьями, членами семьи, коллегами и младшими по возрасту. 1
• Ohayou gozaimasu (おはようございます) — формальный вариант. 14 Используется при общении с малознакомыми людьми, старшими по положению в обществе или теми, кто старше вас. 4

Таким образом, Ohayou используется в неформальных ситуациях, а Ohayou gozaimasu — в формальных, например, при встрече с начальником, старшими по возрасту или незнакомыми людьми. 14